Antes não ver o teu sorriso!
Do que ser o motivo de...
Tuas lágrimas!
Antes não ser o teu mundo!
Do que ser o motivo da...
Destruição do teu universo!
Antes de tudo o que pode ser!
Jamais desejo ser...
O principio de teu fim!
Se as estrelas se apagarem!
No infinito universo...
Com certeza ele virá...
Aos prantos buscar,
O doce brilho de teu sorriso!
Para novamente renascer!
Tu és o sol a iluminar...
Toda a imensidão do cosmo!
A mais perfeita e sublime deusa...
De fino aroma, amor e poesia!
Toda a criação divina..
Ajoelha-se aos teus pés..
Pois tudo é, e sempre será...
Eternamente...
Você!
Thomas.B.Neto
Música do coração: Smoke Gets In Your Eyes
Interpretação:Nana Mouskour
Achei esta canção na Nana agora...não conhecia...achei linda a melodia e por conta disto fui buscar a tradução dela..e apesar de triste achei tão linda..
ResponderExcluirVou dividir com todos.
Smoke Gets In Your Eyes (tradução)
Eles me perguntaram como eu sabia se
Meu verdadeiro amor era verdadeiro.
Eu naturalmente respondi:
"Algo aqui dentro não pode ser negado".
Eles disseram: "algum dia você descobrirá [que]
Todos que amam são cegos.
Quando seu coração está incendiando,
Você precisa compreender [que]
A fumaça entra nos seus olhos..."
Então eu caçoei deles e ri alegremente,
Ao pensar que eles poderiam duvidar de meu amor.
Porém hoje meu amor vou embora,
Eu estou sem minha amada...
Agora, amigos risonhos zombam das
Lágrimas que não consigo esconder.
Então eu sorrio e digo:
"Quando uma linda chama morre
A fumaça entra nos seus olhos..."
A fumaça entra nos seus olhos...
Para quem tem sensibilidade para traduzir esta canção com o coração..ela é realmente linda...e a pura verdade...
ResponderExcluirLogo vou trocar um pouco as imagens aqui...só eu e o principe pode enjoar né?vou ver o que posso fazer quanto a isto...
Boa noite Sandrinha!!!A tradução da musica,quando lemos com o coração podemos sentir,que ela não triste é bela.Porque fala com alma e coração.Este seu principe é belo,vou arrumar uma para min tbm rs..
ResponderExcluirBeijos com carinho!!
Ou vovi ta tudo lindissimo aqui hein. Vim tw deixar um grande bju.
ResponderExcluirSandrinha
ResponderExcluirQuando se vive um grande amor,
um amor que foi capaz de superar muitas coisas.
dificuldades financeiras,doença,distancia e
mesmo assim não perdeu a essencia...
Eu viví este amor por 27 anos,
quando Deus levou meu Zé em 2009,
Hoje as lembranças povoam meus dias,
a tristeza não...sou uma pessoa alegre
e posso testemunhar que é verdadeira
sua postagen
"Toda a criação divina..
Ajoelha-se aos teus pés..
Pois tudo é, e sempre será...
Eternamente..."
Passando também pra desejar uma linda semana!
Beijos
Oi lindinha!!!
ResponderExcluirNão fui na sua festinha mas deixei um comentário no outro blog seu! Vc não viu?
Agora pode me convidar que eu venho. Adoro festas!!!
Que coisa mais linda que está seu cabeçalho!!! Amei!!!
Beijão
Que Deus abençoe sua semana
ResponderExcluirmuitas alegrias para você.
Que Deus guie seu caminho hoje e sempre.
Não se esqueça que ,
Estou seguindo -te e te amando.
Beijos no coração sua afilhada
Evanir...
Feliz Carnaval
Olá!
ResponderExcluirQue lindo aqui, quanto amor, amei!
Um abraço.
Eu sou o Tigre da mamis Selma e vim agradecer seu votinho no concurso esconde esconde da amiguinha kika.
ResponderExcluirEstou seguindo seu blog...
Muito grato,au...au...(meu jeitinho carinhoso de agradecer)
Tigre.
Dia 08 de Março, dia internacional da mulher.
ResponderExcluirDia de quem começou menosprezada, sem voz, sem vez,
Dia de alguém que, talvez,
Nem se sentisse digna de um dia ser homenageada.
Não apenas como esposa e mãe, Como mulher!
Como ser especial,
de múltiplos dons e milagres.
O milagre do multiplicar.
Um Feliz Dia Das Mulheres.
Minha amada madrinha.
Beijos .
Evanir.
Bom dia Sandrinha!!!!Passeando pelos blogs rs....tenha um domingo maravilhoso amiga.Beijos com carinho
ResponderExcluirQuerida amiga
ResponderExcluirVim agradecer a sua presença amiga lá no meu cantinho magico coração,
gostaria lhe oferecer um selinho dos 500 seguidores como prova de minha gratidão.
Venho pedir a voce o seu votinho para a minha poesia,
Sentindo a Vida
que está concorrendo no Ostra da poesia Blog da Lindalva
Clik no link http://ostra-da-poesia-as-perolas.blogspot.com/
e conheça e vote na minha poesia.
Como votar
DIGITE O NOME DA POESIA E O LINK DO SEU BLOG
(é importante deixar o link para seu voto ser validado)
Desde já agradeço de todo o coração a seu apoio e votinho
Tenha um lindo dia
abraço amigo
Maria Alice